Disco de éxitos horrible de Franco. Nunca me gustó ni sus temas, ni su forma de cantar ni nada de este muchacho. Gracias a Daniel por el aporte. Feísimo. 5/10.
A pesar de todo eso, nos conquistaron con la canción "Toda la vida" que pegó mucho en la radio, y en este entonces, nadie se daba cuenta de que era un cover del entonces todavía desconocido Lucio Dalla, que habia lanzado allá a nivel local, 2 años antes y eso que no había mucha difusión de la música italiana como ahorita...
Hola Pacholin de dodne eres eh¡ Primera vez quer te veo. Bueno en relación a lo que dices, a mi no me conquistó para nada jajaja. Les habra conquistado sa Ustedes, pero a mi no jiji. Cuando ese tema de Toda la vida fue exito aquí con Franco y Emmanuel yo ya la conocía en su original italiana, obviamente las de ellos dos no le llegan ni a los pies a Tutta La vita. Ejem ejem so ya me habia dado cuenta jejejeje.
Okay... entendido.. bueno por lo menos en aquella época no escuchaba todo, por eso no conocía a Lucio Dalla con su "Tutta La Vita"...
Mira, me acuerdo cuando leía en aquella epoca algunas revistas, me enteré que parecía que Emmanuel estaba vetado, no sé porqué motivo, por lo que no pudo lanzar el sencillo "Toda la vida", mientras que Franco, que había escuchado la cancion original, quiso hacer su propia version y tuvo que hacer tramites para pedir a un compositor que lo adapte al español, obtuvo el derecho para grabar su versión, pero con la letra que ya habían adaptado con el compositor que Emmanuel le habia pedido, eso, sin que Franco se haya dado cuenta... entonces Franco lo lanzó y es un trancazo, eso segun recuerdo, era verano de 1986. Para octubre, le levantaron el veto a Emmanuel, y ya pudo lanzar su sencillo, pero como un mega sencillo de 12", poniendo en la portada una especie de etiqueta "Versión original"... lo que realmente, es solo como una transcripción de la versión de Lucio Dalla y venía un verso que había suprimido Franco...
Bueno, de las adaptaciones, aunque no me creas, es la de Franco, porque es más bailable, más alegre, aunque la mejor interpretación es la de Emmanuel... también me acuerdo, que Franco, en cuanto vio lanzar el sencillo, dijo que de haber sabido que Emmanuel iba a hacer su adaptación, Franco no lo hubiera hecho esta grabación y hubiera optado por otra canción que también le gustó y este es "Washington".
Ya después, cuando me topé con el LP "Viaggi Organizzati" de Lucio Dalla en una tienda de Gigante, el nombre me sonó, porque es el compositor de la canción, lo ví y ví que ahí estaba la canción, a pesar de que yo no trabajaba, solo me daban mesadas, pues en aquella época yo tenía 16 años y estudiaba prepa, pues junte lo mas que pude y lo compré... la verdad, esta versión me hizo rendir a sus pies y la otra canción que también me enganchó es la de "Washington". Ya después, como en el 1990, encontré en formato CD en una tienda especializada de musica de importación, ya que en aquella época, todavía no había una Mixup...
Pero bueno, así fué como me enteré de Lucio Dalla.. me despido y muchos saludos desde Guadalajara...
buena aporte gracias por compartirlo pero donde se puede descargar dejo mi correo por si me lo pueden pasar pelos340@gmail.com yo creci escuchando de todo tipo de musica
A pesar de todo eso, nos conquistaron con la canción "Toda la vida" que pegó mucho en la radio, y en este entonces, nadie se daba cuenta de que era un cover del entonces todavía desconocido Lucio Dalla, que habia lanzado allá a nivel local, 2 años antes y eso que no había mucha difusión de la música italiana como ahorita...
ResponderEliminarSALUDOS
PACHOLIN
Hola Pacholin de dodne eres eh¡ Primera vez quer te veo. Bueno en relación a lo que dices, a mi no me conquistó para nada jajaja. Les habra conquistado sa Ustedes, pero a mi no jiji. Cuando ese tema de Toda la vida fue exito aquí con Franco y Emmanuel yo ya la conocía en su original italiana, obviamente las de ellos dos no le llegan ni a los pies a Tutta La vita. Ejem ejem so ya me habia dado cuenta jejejeje.
ResponderEliminarOkay... entendido.. bueno por lo menos en aquella época no escuchaba todo, por eso no conocía a Lucio Dalla con su "Tutta La Vita"...
EliminarMira, me acuerdo cuando leía en aquella epoca algunas revistas, me enteré que parecía que Emmanuel estaba vetado, no sé porqué motivo, por lo que no pudo lanzar el sencillo "Toda la vida", mientras que Franco, que había escuchado la cancion original, quiso hacer su propia version y tuvo que hacer tramites para pedir a un compositor que lo adapte al español, obtuvo el derecho para grabar su versión, pero con la letra que ya habían adaptado con el compositor que Emmanuel le habia pedido, eso, sin que Franco se haya dado cuenta... entonces Franco lo lanzó y es un trancazo, eso segun recuerdo, era verano de 1986. Para octubre, le levantaron el veto a Emmanuel, y ya pudo lanzar su sencillo, pero como un mega sencillo de 12", poniendo en la portada una especie de etiqueta "Versión original"... lo que realmente, es solo como una transcripción de la versión de Lucio Dalla y venía un verso que había suprimido Franco...
Bueno, de las adaptaciones, aunque no me creas, es la de Franco, porque es más bailable, más alegre, aunque la mejor interpretación es la de Emmanuel... también me acuerdo, que Franco, en cuanto vio lanzar el sencillo, dijo que de haber sabido que Emmanuel iba a hacer su adaptación, Franco no lo hubiera hecho esta grabación y hubiera optado por otra canción que también le gustó y este es "Washington".
Ya después, cuando me topé con el LP "Viaggi Organizzati" de Lucio Dalla en una tienda de Gigante, el nombre me sonó, porque es el compositor de la canción, lo ví y ví que ahí estaba la canción, a pesar de que yo no trabajaba, solo me daban mesadas, pues en aquella época yo tenía 16 años y estudiaba prepa, pues junte lo mas que pude y lo compré... la verdad, esta versión me hizo rendir a sus pies y la otra canción que también me enganchó es la de "Washington". Ya después, como en el 1990, encontré en formato CD en una tienda especializada de musica de importación, ya que en aquella época, todavía no había una Mixup...
Pero bueno, así fué como me enteré de Lucio Dalla.. me despido y muchos saludos desde Guadalajara...
PACHOLIN
buena aporte gracias por compartirlo pero donde se puede descargar dejo mi correo por si me lo pueden pasar pelos340@gmail.com yo creci escuchando de todo tipo de musica
ResponderEliminar